|
|
||||||||||||||||||||
|
|
| French |  |
![[Top]](images/bullet-top.gif){kind=small} |
|
 |
General Resources |
 |
ABU Bibliothèqe: Association des Bibliophiles Universelle |
|
ARTFL (Univ. of Chicago Project for American and French Research on the Treasury of the French Language) |
|
Association des Bibliophiles Universels |
|
Athena (extensive metapage of French and Swiss literary, arts, and scientific works) (Pierre Perroud) |
|
Checklist of Editions of Major French Authors in Oxford (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Chez Babbs, Salon Litteraire (Eluard, Baudelaire, Queneeau, Le Bernin, Rimbaud, Hugo, etc.) |
|
Chroniques de Cybérie (French-language newsletter listing French-language sites in Canada and Europe) (Jean-Pierre Cloutier) |
|
Dave's French Literature Links (created with David A. Gatwood's makehtml program from links by Bob Peckham ["TennesseeBob"]) |
|
Ecila: Internet Search Engine for French Resources ("searches the keywords you specify in a database of documents, all of which are located in France . . . returns a list of URLs found and a short summary of the content of each page") |
|
The French Collection at UVA |
|
French-Language Newsgroups by Subjects |
|
French Libraries (gopher) |
|
Hapax: French Resources on the Web |
|
La littérature et l'internet |
|
La République des Lettres (in French; includes online texts for articles since 1994) |
|
Le Français Vivant (French language and literature resources) (Michel Billard Sirakawa, U Orleans) |
|
Le gopher LITTERATURES de l'Universite de Montreal |
|
Les Nouvelles Ruines Circulaires (literature and theory metapage) |
|
Letteratura francese (metapage in Italian) (Le Letterature del Mondo) (MC-link) |
|
L'Explorateur Culturel (francophone culture and cyberculture metapage) (Ambassade de France, Ottawa) |
|
République Internationale des Lettres |
|
Tennessee Bob's Famous French Links |
|
Théâtrales (French-language page of hypertext resources in theater studies) (Andre G. Bourassa) |
|
University of Virginia's On-line Collection of French Texts |
|
Un peu de poésie française et quelques extraits de textes...4/4/95 |
|
Voltaire Foundation (Oxford U.) |
|
|
|
|
|
Medieval |
|
|
General Resources |
|
The Anglo-Norman On-Line Hub (links to articles on Anglo-Norman language and culture, as well as description of on-line dictionary project) (U. of Wales, Aberystwyth, and U. of Wales, Swansea) |
|
Bibliothèque nationale de France |
|
French Middle Ages (comprehensive set of links, by David A. Gatwood) (Globe-Gate Project, TennesseeBob Peckham, U. of Tennessee at Martin) |
|
French Medieval Literature & Civilization (The Labyrinth) |
|
Cristian-Ioan Pânzaru (U. of Bucharest) Introduction à l'étude de la littéerature médiévale française (links to numerous study guides for aspects of medieval French literature, in French) |
|
Old French on the Web (site with numerous links to Old French texts, to linguistic aids, and to cultural background information) (Joseph E. Price, Indiana U.) |
|
Le théâtre médiévale (homepage linking to some 19 e-texts of plays in Old French, with an emphasis on mystery plays) (Rennes U.) |
|
|
Authors and Anonymous Works (anonymous works alphabetized by standard title; some works are arranged by common subject or provenance) |
|
|
Adam de la Halle |
|
Adam de la Halle bibliography (Jesse Hurlbut, Brigham Young U.) |
|
Li gieus de Robin et Marion (in Old French, with full scholarly apparatus for the edition) (Olivier Bettens) |
|
Li jus Adan ou De la feuilee (Old French edition from the Monmerqué and Michel 1842 edition) (Jeffrey Grav, Indiana U.) |
|
Albéric de Pisançon ou de Briançon Roman d'Alexandre (author bio and link to full e-text; also includes e-texts of two other literary renditions of the Alexander legend) (Bibliotheca Augustana) |
|
|
Aucassin et Nicolette |
|
C'est d'Aucasin et de Nicolette: A Medieval Chant-Fable (web essay including facing Old French and English translation of entire text, introductory essay, with numerous illuminations from a Picard manuscript contemporary with the poem) (Julia Bolton Holloway, U. of Colorado, Boulder) |
|
Aucassin et Nicolette (translation into English by Eugene Mason) (Blackmask Online) |
|
|
La chanson de Roland |
|
La Chanson de Roland (short description, with link to full e-text in Old French) (Bibliotheca Augustana) |
|
The Song of Roland (e-text of John O'Hagan's translation) (Medieval Sourcebook, Fordham U.) |
|
The Song of Roland (text based on Moncrief's 1919 translation) (Online Medieval and Classical Library; Douglas B. Killings) |
|
|
Charles d'Orléans |
|
Charles, Duc d'Orléans (links to some 20 texts) (Emily Ezust, The Lied and Art Song Texts Page) |
|
Charles d'Orléans (biography, plus texts of 7 poems)(La bibliothèque de la DGCID) |
|
|
Chretien de Troyes |
|
The Charrette Project (texts, background, and criticism of Chretien de Troyes' Le chevalier de la charrette; "a scholarly, multi-media electronic archive")(Princeton U.) |
|
Chevalier au lion (transcriptions in Old French from a number of manuscripts) (Laboratoire de français ancien, U. of Ottawa) |
|
Chevalier au lion: Transcription synoptique des manuscrits et fragments (manuscript description and transcription into Old French, as part of the LAF hosted by U. of Ottawa) (Kajsa Meyer, U. of Copenhagen) |
|
Cliges (modern English,W.W.Comfort, trans.)(Online Medieval and Classical Library; U. California, Berkeley) |
|
Le Conte du Graal (Perceval) (in Old French;transcription of ms BN fr 794)(Pierre Kunstman, U. of Ottawa) |
|
Erec et Enide (modern English,W.W.Comfort, trans.)(Online Medieval and Classical Library; U. California, Berkeley) |
|
Erec et Enide (in Old French) (Rennes U.) |
|
Lancelot, or the Knight of the Cart (modern English,W.W.Comfort, trans.)(Online Medieval and Classical Library; U. California, Berkeley) |
|
Yvain, or the Knight with the Lion (modern English,W.W.Comfort, trans.)(Online Medieval and Classical Library; U. California, Berkeley) |
|
|
Perceval: Continuations and Supplements
![[Show]](images/bullet-show.gif){kind=small}
|
|
|
Christine de Pizan |
|
Christine de Pizan (biography and bibliography) (Sunshine for Women) |
|
The Christine de Pizan Database (description of project, concordances, and wordlists) (James Laidlaw, U. of Edinburgh) |
|
Christine de Pizan Le Dit de la Rose (e-text of the 1891 Maurice Roy edition) (Miranda Beaven Remnek, U. of Minnesota) |
|
Christine de Pisan Early Modern French Women Writers Collection (links to e-texts of 5 of Christine's works) (Electronic Text Research Center, U. of Minnesota) |
|
|
Eustache Deschamps |
|
Eustache Deschamps (short bio and texts of 3 poems, in French) (Florilège de la poésie française) |
|
|
François Villon |
|
François Villon (e-texts of some 30 poems) (Thierry Schwab, Webnet) |
|
Société François Villon (numerous links to e-texts of Villon's poetry, including links to music files) (Robert D. Peckham, U. of Tennessee-Martin) |
|
|
Jean Froissart |
|
Jean Froissart The Chronicles of Froissart, Translated by Lord Berners (full text in English, from Macaulay's 1910 edition) (Electronic Text Center, U. of Virginia) |
|
Jean Froissart, Chronicles, 15th Century. (manuscript illuminations from BNF FR 2643) (Bibliothèque Nationale Française) |
|
Jean Froissart, Tales from Froissart (excerpts from Thomas Johnes's English translation of Froissart's Chronicles) (Steve Muhlberger, Nipissing U., Canada) |
|
The Jean Froissart Project (description of project, links to a bibliography with numerous Froissart resources)(Peter Ainsworth, U. of Liverpool) |
|
|
Guillaime de Machaut |
|
Machaut on the Web (numerous links, plus link to the International Machaut Society homepage) (Alice Clark, Loyola U., and Cynthia Cyrus, Vanderbilt U.)) |
|
Guillaume de Machaut: Discography, Biography, and Lyrics (Pierre-F. Roberge and Todd M. McComb) |
|
Guillaume de Machaut Le livre du voir dit (in the Old French) (U. of Limoges) |
|
Guillaume le Clerc De la male honte |
|
Jean Bodel Le jeu de Saint Nicholas (intro and e-text in Old French) Mihaela Voicu, U. of Bucharest) |
|
|
Marie de France |
|
|
General Resources
|
|
|
Texts
|
|
|
Secondary Criticism
|
|
Philippe de Thaon The Bestiary of Philippe de Thaon (intro and links to 3 e-text versions, including the original Anglo-Norman of the Livre des creatures, edited by Thomas Wright) (David Badke, The Medieval Bestiary) |
|
|
Le roman de Renart |
|
The History of Reynard the Fox (intro and link to 2 versions of William Caxton's 1481 translation, as edited by Henry Morley)(David Badke) |
|
Roman de Renart (extended extracts from Renart texts in Old French) (Hiroshima U.) |
|
Mihaela Voicu (U. of Bucharest) Le Roman de Renart (introduction to the history of Renart composition, as well as discussion of specific incidents, in French) |
|
|
Le roman de la rose (Guillaume de Lorris and Jean de Meun) |
|
|
Manuscripts
|
|
Thomas d'Angleterre (short bio of author, with links to e-texts of fragments of Tristan in Anglo-Norman (Bibliotheca Augustana) |
|
|
Troubadours, Trouveres, and Trobaritz |
|
John Jinright (Long Island School of Music) "The Troubadours of France, 1100-1300" (1998) (survey essay, plus bibliography) |
|
(Lori-Anne Théroux-Bénoni, U. Concordia) "Les écrits des trobairitz" (discussion of women troubadours, along with a bibliography) |
|
Troubadours and Jongleurs (links to biographical data of known troubadours, as well as to discography data for selected sources) (Pierre-F. Roberge) |
|
La Vengeance Raguidel (complete e-text) (May Plouzeau, U. of Provence) |
|
|
Wace |
|
Wace Arthur dans le Roman de Brut de Wace (transcriptions of Arthurian portions) (Laboratoire de Francais Ancien, U. of Ottowa) |
|
Wace The "Arthurian" Portion of the Roman de Brut (text of Eugene Mason's translation) (In parentheses Publications) |
|
Roman de Rou (links to discussions of Wace's biography, his language, an e-text of the prologue to Rou, and more) (La Société Jersiaise) |
|
Council of Remiremont (12th-C. Latin verse mock-account of a church council on Love; with English introduction and annotations by Paul Pascal, U. Washington) |
|
|
Cultural and Historical Contexts |
|
Chantez-vous français? (discussion of music in medieval and Baroque France, in French; has full treatment of linguistic aspects) (Olivier Bettens) |
|
|
Chronicles |
|
|
The Crusades
|
|
|
Jean Froissart
|
|
Musée national du Moyen Âge (homepage for Paris museum, with links to descriptions of exhibitions and collections; in French) |
|
Le Moyen Âge en lumière (numerous manuscript images used to highlight aspects of medieval culture, in French)(moyenageenlumiere.com) |
|
Musée national du Moyen Âge (homepage for Paris museum, with links to descriptions of exhibitions and collections; in French) |
|
|
|
|
|
16th Century |
|
Bertrand de La Borderie Discours du Voyage de Constantinoble (hypertext edition with annotations on places, person names, maps, and mythology) (Danielle Trudeau, San Jose State U.) |
|
French Early Modern Literature (links by David A. Gatwood from a list by Bob Peckham [TennesseeBob]) |
|
|
|
|
|
17th Century |
|
Correspondance de Pierre Bayle (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Dictionnaire de Port-Royal au XVIIe siécle (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Jean Racine, Phèdre (Michel Billard Sirakawa, U. Orleans) |
|
Madame de Lafayette Book of Hours Page (unique, image- and frame-intensive, hypertext meditation inspired by "the life, time or characters of Madame de Lafayette) (Christy Sheffield Sanford) |
|
Neoclassical Nirvana (French Neoclassical Literature) (links by David A. Gatwood from a list by Bob Peckham [TennesseeBob]) |
|
Parisian Fairground Theatre (La naissance du théâtre de la foire à Paris: 1678 février 3) (in French) (Barry Russell) |
|
|
|
|
|
18th Century |
|
Dictionnaire de la presse 1600-1789 (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
|
Denis Diderot |
|
Denis Diderot (Internet Encyclopedia of Philosophy) |
|
Encyclopédie de Diderot et d'Alembert (searchable) |
|
|
Portraits Of Diderot |
|
Enlightened Discourse: La Litterature Francaise du XVIIIe Siecle (links by David A. Gatwood from a list by Bob Peckham [TennesseeBob]) |
|
Enlightenment Essays in Memory of Robert Shackleton (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Jean Le Rond d'Alembert, Réflexions sur l'histoire, et sur les différentes manières de l'écrire (1821) (Cromohs) |
|
|
Montesquieu |
|
Cahiers Montesquieu (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Oeuvres complètes (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Robert Shackleton, Essays on Montesquieu and on the Enlightenment (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Neoclassical Nirvana (French Neoclassical Literature) (links by David A. Gatwood from a list by Bob Peckham [TennesseeBob]) |
|
|
Jean-Jacques Rousseau |
|
|
Criticism |
|
Rousseau and the Eighteenth Century: Essays in Memory of R. A. Leigh (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
|
Home Pages & Projects |
|
Jean Jacques Rousseau (Internet Encyclopedia of Philosophy) |
|
Jean-Jacques Rousseau (Tom Stone, EpistemeLinks.com) |
|
Philosopher All-Stars Trading Cards: Rousseau (Mark Achbar & Peter Wintonick) |
|
Rousseau, l'Emile et la Révolution (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Rousseau (biography, links to online texts, links to related Web pages) (Bjorn Christensson) |
|
Picture of Rousseau (Philosopher's Gallery, U. Waterloo) |
|
|
Writings |
|
Bibliography of the Writings to 1800 (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Confessions (Bjorn Christensson) |
|
Correspondance Complète (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Discours sur l'Origine et les Fondements de l'Inégalité parmi les Hommes (Pierre Perroud) |
|
Discours sur les Sciences et les Arts (Pierre Perroud) |
|
Du Contrat Social (Pierre Perroud) |
|
|
Voltaire |
|
Bibliographie analytique des Écrits relatifs …Voltaire 1966-1990 (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Candide (www.literature.org) |
|
"Histoire"(Encyclopédie, tome VIII, 1765) (Cromohs) |
|
Livre dangereux. Voltaire's Dictionnaire Philosophique (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Oeuvres complètes (bibliographical info only) (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
The Philosophical Dictionary (study guide) (Paul Brians, Washington State U.) |
|
Studies on Voltaire and the Eighteenth Century (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
A Treatise on Toleration (introductory headnote and excerpts, trans. Richard Hooker; from the Harper-Collins World Civilizations Reader) |
|
Voltaire Électronique (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Voltaire and his World: Studies Presented to W. H. Barber (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
Voltaire Society of America (Jack Iverson, ARTFL Project, U. Chicago) |
|
|
|
|
|
French Revolution |
|
French Revolutionary Pamphlets (Mark Olsen, U. Chicago/ARTFL) |
|
Révolution française et 'vandalisme révolutionnaire' (Voltaire Foundation, Oxford U.) |
|
|
|
|
|
19th Century |
|
19th Century French Literature (links by David A. Gatwood from a list by Bob Peckham [TennesseeBob]) |
|
|
Charles Baudelaire |
|
"Cats" (Angus McIntyre) |
|
To the Reader (from The Flowers of Evil) (Angus McIntyre) |
|
|
Guy De Maupassant |
|
Guy de Maupassant Page (in French) (Thierry Selva, U. de Franche, Comte) |
|
Red Mona (a mixed genre work using "flash-cards" with text, images, sound inspired by the Guy de Maupassant story, Petit Soldat) (Christy Sheffield Sanford) |
|
Paul Verlaine: Quelques poèmes (J. Bétréma) |
|
|
Pierre-Joseph Proudhon |
|
Pierre-Joseph Proudhon (Anarchist Archive) |
|
System of Economical Contradictions: or, the Philosophy of Misery (TEI-conformant) (Charles Keller/U. Virginia) |
|
What is Property? An Inquiry into the Principle of Right and of Government (TEI-conformant) (Charles Keller/U. Virginia) |
|
|
Arthur Rimbaud |
|
Arthur Rimbaud Special Collection (Marie-Line Boy) |
|
|
Emile Zola |
|
Germinal (study guide) (Paul Brians, Washington State U.) |
|
|
|
|
|
20th Century |
|
André Malraux Page (Katharena Eiermann) |
|
Antoine de Saint-Exupery (Steven Friedman) |
|
|
Antonin Artaud |
|
Antonin Artaud Page (Bohemian Ink) |
|
Antonin Artaud (WFMU radio) |
|
The Letters of Steven Spielberg and Antonin Artaud ("the following letters constitute the artist's only known post-mortem correspondence with the Hollywood power elite"; Peter Mattei) |
|
"Manifesto in Clear Language" (from pugzine.com archive) |
|
Susan Sontag, "Antonin Artaud" (Laura Beken) |
|
|
Maurice Blanchot |
|
Stephen Mitchelmore, "The Absent Voice" (2002) (critical and retrospective essay on Blanchot) (Spike Magazine) |
|
André Breton, "What is Surrealism?" |
|
|
Marguerite Duras |
|
Des Extraits de M. Duras (Nam Tu Nguyen) |
|
Marguerite Duras (Kimmo Saaskilahti) |
|
Marguerite Duras Bibliography (annotated by Patrick Coppens) |
|
Marguerite Duras (France 3 en ligne) |
|
Jean Giono, "The Man Who Planted Trees" (1953) (short story, trans. Peter Doyle) |
|
|
Marcel Proust |
|
The Kolb-Proust Archive for Research (U. Illinois, Urbana-Champaign) |
|
TempsPerdu.com (site devoted to Marcel Proust's À la recherche du temps perdu; includes links to other Proust sites, annotated bibliography, comprehensive list of characters, etc.) (Mark Calkins, San Jose State U.) |
|
|
Alain Robbe-Grillet |
|
Alain Robbe-Grillet Page (John Leo) |
|
Alain Robbe-Grillet Bibliography (John Leo) |
|
Surrealist Love Poems (three poems by Jacques-Bernard Brunius, Paul Eluard, and Joyce Mansour excerpted from Mary Ann Caws, ed., Surrealist Love Poems [2002]) |
|
Fables de Jean de La Fontaine |
|
"French 315" (Christopher G. Fox, Emory U.) |
|
|
|
|
|
French Depts. |
|
Queen's U. French Studies Dept. |
|
U. Chicago Romance Languages and Literatures Dept. |
|
UCLA French Dept. |
|
U. Connecticut English Dept. |
|
UCSB Dept. of French and Italian |
|
U. Montreal Département d'études françaises (Christian Allègre) |
|
U. Victoria French Dept. |
|
|
|
|
|
French Literature Conferences |
|
From Manuscript to CD-Rom: Reexamining Text, Image, and Performance (UCSB, Feb. 16-17, 1996) (announcement & call for papers) (UCSB French & Italian Dept.) |
|
||||||
![[On This Page]](images/on-this-page.gif)